Ne obracaj paznju na njega. On je tuzan mali covek.
Jeg kan ikke tage mig af ham.
Ja ne mogu da brinem o njemu.
Jeg kan tage mig af ham.
Ja mogu da se staram o njemu.
Det, der er tilbage af ham.
Ono što je ostalo od njega.
Hvem skal tage sig af ham?
Ko će da brine o njemu?
Hvad har I gjort af ham?
Hoæu da ga vidim. Šta ste mu uradili?
Nu tager jeg mig af ham.
Ja æu se pobrinuti za njega.
Du må være stolt af ham.
Vi mora da ste jako ponosi na njega. -Šališ se?
Lad mig tage mig af ham.
Molim te, dopusti mi da ga uzmem.
Har du fået den af ham?
Je li to od njega? Da.
Vi skal nok tage os af ham.
Dobro æemo se brinuti o njemu, g-ðo.
Fik du noget ud af ham?
Da li ste saznali nešto od njega? - Ništa.
Jeg havde så ondt af ham.
Bilo mi ga je veoma žao.
Det er på grund af ham, ikke?
Ovo je zbog njega, zar ne? -Šta? Zbog koga?
Der er intet spor af ham.
Što je Reynolds rekao o Maxu?
Du kommer ikke i nærheden af ham.
Neæe mu priæi niti blizu, Sookie.
Har du et billede af ham?
Da li imate neku njegovu fotografiju?
Jeg har næsten ondt af ham.
Skoro da mi ga je žao.
Jeg har så ondt af ham.
Oseæam se tako loše zbog njega.
Vi skal nok tage os godt af ham.
Ne brini. Pobrinuæemo se za njega, èoveèe.
Og de bleve døbte af ham i Floden Jordan, idet de bekendte deres Synder.
I on ih krštavaše u Jordanu, i ispovedahu grehe svoje.
Da kommer Jesus fra Galilæa til Jordan til Johannes for at døbes af ham.
Tada dodje Isus iz Galileje na Jordan k Jovanu da se krsti.
Og Farisæerne gik ud og begyndte at strides med ham og forlangte af ham et Tegn fra Himmelen for at friste ham.
I izadjoše fariseji, i počeše se prepirati s Njim, i kušajući Ga iskahu od Njega znak s neba.
Enhver, hvem meget er givet, af ham skal man kræve meget; og hvem meget er betroet, af ham skal man forlange mere.
Kome je god mnogo dano mnogo će se iskati od njega; a kome predaše najviše najviše će iskati od njega.
Og da han sagde dette, bleve alle hans Modstandere beskæmmede; og hele Skaren glædede sig over alle de herlige Gerninger, som gjordes af ham.
I kad On ovo govoraše stidjahu se svi koji Mu se protivljahu; i sav narod radovaše se za sva Njegova slavna dela.
Men da Herodes så Jesus, blev han meget glad; thi han havde i lang Tid gerne villet se ham, fordi han hørte om ham, og han håbede at se et Tegn blive gjort af ham.
A Irod, videvši Isusa, bi mu vrlo milo; jer je odavno želeo da Ga vidi, jer je mnogo slušao za Njega, i nadaše se da će videti od Njega kakvo čudo.
En af Ypperstepræstens Tjenere, som var en Frænde af ham, hvis Øre Peter havde afhugget, siger: "Så jeg dig ikke i Haven med ham?"
Reče jedan od slugu poglavara svešteničkog koji beše rodjak onome što mu Petar odseče uho: Ne videh li ja tebe u vrtu s njim?
Og dette er det Budskab, som vi have hørt af ham og forkynde eder, at Gud er Lys, og der er slet intet Mørke i ham.
I ovo je obećanje koje čusmo od Njega i javljamo vama, da je Bog videlo, i tame u Njemu nema nikakve.
Hver den, som tror, at Jesus er Kristus, er født af Gud; og hver den, som elsker Faderen, elsker også den, som er født af ham.
Koji god veruje da je Isus Hristos, od Boga je rodjen; i koji god ljubi Onog koji je rodio, ljubi i Onog koji je rodjen od Njega.
1.7382769584656s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
To je bilo lepo s njegove strane. 